domingo, 5 de marzo de 2017

Estado de Proyectos

Aikatsu Stars!: El capítulo 46 se encuentra en traducción, saldrá cuando esté listo. Sobre la película de Stars y el Especial de la Aikatsu Original lo comenzaremos a hacer en los próximos días, con estás dos cosas deben tener paciencia ya que no es fácil traducir una película y a eso sumarle que hay un especial, así que se les pide paciencia, todo saldrá a su tiempo.
Digimon Frontier: Con digimon va mejorando todo y creemos que próximamente podremos regresar con la serie.
Jewelpet Kira Deco: Con respecto a kira Deco dijimos que regresaría para mediados de febrero, pero la situación cambio y ahora se mantendrá pausada hasta nuevo aviso.
Jewelpet Magical Change: La serie marcha en orden y próximamente tendrán más capítulos.
Jewelpet Tinkle: Esta serie cuenta con nuevo traductor y se espera que regrese pronto, en hora buena para sus fans :3
Lady Jewelpet: Al igual que Kira Deco se dijo que regresaría para mediados de febrero, pero entiendan que a veces las cosas se pueden salir de nuestras manos, solo les digo que pronto regresa, así que un poquito más de paciencia chicos, no dejaremos la serie botada ;)
Kirakira Precure a la Mode: Vamos al día y el capítulo 5 se encuentra en traducción.
Mahou Tsukai Precure: En cualquier momento saldrán los 2 capítulos que faltan, paciencia ….sobre la película, hay buenas noticias y es que ya salio el BD, así que solo nos queda esperar a que el fansub en inglés la saque, para nosotros ponernos a trabajar :D

Bueno ese es el estado de todos nuestros proyectos, ojala que entiendan que a veces las cosas se pueden salir de nuestras manos, pero siempre estamos haciendo todo lo posible por traerles todo lo más rápido posible, recuerden que subtitular series no es un trabajo sencillo y requiere de mucho tiempo y paciencia, así que cuando nos retrasamos es porque estamos ocupados con los estudios o trabajos, bueno con esto ya saben como va avanzando todo en Hikami, hasta la próxima. (Y)





8 comentarios:

  1. Muchas gracias! Que alegría que las series pausadas estaran de regreso. Ojala que Lady Jewelpet no se pause esta muy avanzada :D Gracias por su trabajo excelente! Saludos desde méxico a todos :) (No se de que países son jeje)

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por avisar y entendemos que a todo él personal de hikami se les haga dificil traducir ya que ellos trabajan o estudian de igual manera es una excelente traducción y trabajo muchas gracias por traducir las series 😄😄😁😁

    ResponderEliminar
  3. Gracias por su trabajo subtitulando nuestras series favoritas, aunque ciertamente eh visto que se les incremento los fans desesperadados por que saquen todo mas rapido, tambien es cierto que eso indica su buen trabajo y que ya hay mas gente que les ah gustado como trabajan ustedes, por parte mia yo les agradesco cada semana los capitulos que sacan ya que deberas me alegran el dia con cada capitulo nuevo, asi que sin mas que decir GRACIAS HIKAMI NO FANSUB XD

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por si trabajo!! Es muy valioso para mí ya que hay series como lady jewelpet y Aikatsu stars que no son traducidas por ninguna página más que ustedes (o por lo menos yo no encontré) y me alegro ustedes lo hagan encerio muchas gracias!! Y saludos desde Uruguay

    ResponderEliminar
  5. Muchisismas gracias a todos los del hikami sois maravillosos!!

    ResponderEliminar
  6. En primera Muchas gracias por ser una buena pagina!
    y más traduciendome a mi Aikatsu Stars! <3 q este anime no se encuentra en otras paginas que si Jk.anime o Animeflv :c
    Tengo una pregunta u.u Los capitulos de Aikatsu Stars seran como el anterior? osea que lanzaran 3 o 2 de una? o 1 cuando terminan de traducirlo? e.e

    ResponderEliminar
  7. LASTIMA POR KIRA DECO PERO LO BUEO QUE QUE SIGUEN CON LAS QUE MAS ME GUSTAN

    ResponderEliminar
  8. Espero la traduccion de la peli de aikatsu stars! Con ansias 😍 muchas gracias

    ResponderEliminar