Listos los capítulos 10 y 11 de Star Twinkle Precure, que los disfruten.
Trabajo hecho en conjunto con PCNet no Fansub
Traductor, Versión MKV: Olivo28
Corrector: Ratchet99
Edición: Dante
Karaokes, Logo, Encoder Mp4: Dante
Edición: Dante
Karaokes, Logo, Encoder Mp4: Dante
ResponderEliminarbueno, espero k no tarden mucho los proximos episodios.
en quanto al fansub: es bueno y aprecio sus esfuerzos :3, pero... me gustaria k tuvieran más en cuenta algunos detalles, como al final de la transformació dicen "suta tuinkuru purikyua, aaaa" el "aaa" significa "està aqui" (eso lo descubrí en un video de youtube de las transformaciones en subs inglés xd)
y otro detalle, en el ep 11 en el minuto 9:30 kuando Ryo-ji dice "hikaru, ¡traje algo de té!" despues de eso el murmura algo ("ote" creo), me gustaria si fuera posible tener en cuenta esos detalles, como los murmuros k hacen algunos personages, por debajo del dialogo principal :3, y creo k tambien paso algo parecido en el ep 8 en el minuto 9:08, hikaru (rosa) dice "entonces..." y las dos de detras suyo murmuran algo k tmpco esta en los subs...
espero que esto les ayude a mejorar la calidad del fansub :)
gracias por leer